第67章 同声传译(1/2)

“各位选手的表现十分精彩，也期待他们后面正式赛上的表现。今天的训练赛到此已经结束，明天同一时间，我们将为大家带来北美地区的训练赛事直播，届时大家可以通过天星客户端、老虎直播等平台收看我们的节目，再见。”

今晚这样的直播方式，就轻松多了，而且观众的反应也强烈。

不然总是千篇一律的直播内容，玩游戏、唱歌，观众也会厌倦。

今晚训练赛的直播，海外的观众累计才三十万，在整个世界范围不足为道。

但这边深夜时候，大洋彼岸却因为今晚的直播掀起热议。

“天星赛事直播采用实时同声传译技术，精确到语气都保持一致，遥遥领先微软、谷歌等顶级科技公司。”

“我们企图用英语完成世界大同，但英语普及提升缓慢，天星赛事直播所展现的技术，却让我们先看到曙光……世界语言即将大同！不同国家不同地区的人们将无障碍交流。”

训练赛上的视频，被各大网站、个人大量的转载。

甚至有人使用多个语言版本的视频进行对比，对比视频被点赞几十万。可以看到炎君一人说着汉语、英语、法语、俄语、日语、韩语、印度语等十国语言进行解说，难道是这个来自东方的小伙子精通十国语言？

可画面时间是同一时间，而且说的也是同一内容。更有力的证据是，25支职业队伍的语音对话也被播出，不是太清晰的语音内容都被准确识别并翻译。

人们意识到，这个世界从今天开始或许就要被改变。

又是新的一天，晴空万里。

因为昨天下播比较早，休息时间比较足，一觉醒来又是神采奕奕的一天，干劲十足。

洛伊霜给他带来了早餐。

“现在不少公司都在找你，国内的鹅厂、小米等，国外的技术负责人等等，还有许多公司都希望能了解天星赛事直播上运用到的实时同声传译技术。”洛伊霜汇报道。

“……怎么回事？”炎君奇问。

“昨晚训练赛的视频受到国外科技媒体的关注，新闻发出后得到了大量的转载和热议，现在国外科技板块都在讨论这个技术，认为这将是世界语言技术的重大突破。”洛伊霜简单汇报。

炎君到外网搜索一下，随便一搜，大量的信息就跳了出来。同声翻译技术的走红，也导致天星赛事收到更多的关注。

回到国内网络，各大科技媒体后知后觉的跟踪报道。

倒不是他们迟钝，主要是炎君昨晚播的是中国区的训练赛，使用的是中文，对于这项技术的强大，没有直观的感觉。

“天星赛事直播使用的实时同声传译技术走红海外。”

“天星同声翻译技术一旦成熟并推出市场，对我们将意味什么？旅游各国将没有交流障碍，影视作品全球化，各国游戏玩家语音畅聊，直播全球化……但与之相应的是，将有大批从事翻译的工作人员面临失业。”

“生僻词的翻译，语气的融合，天星同声翻译技术，内置了一颗强大的大脑，这颗大脑精通十门语言。”

除了这些报道之外，也不乏一些引战的噱头新闻。

“巨内幕人士爆料，天宇工作室并非国内企业。”

对于这些新闻，炎君只是扫了一眼就不予理睬。

“有业界人士指出，这项技术尚未申请专利。”洛伊霜提醒。

申请专利？炎君眉头一扬，却不着急。别人想破解这项技术，还没这么容易。

倒是没想到，这项技术能引起这么大的热议，哪怕卖专利授权，他这辈子怕是就不愁吃喝。

“先不着急回复他们。”炎君道，这段时间太忙，根本没功夫考虑这些事。

他现在首要的任务还是推广、组织天星全球职业联赛，昨天的训练赛直播也碰到不少问题，这些都需要迫切去解决。

“霜姐，赢儿学解说学得怎样？”炎君问，传统的解说至少需要两个人，甚至三个人，至少有一个女的。肥水不流外人田，他自然就先想到了赢儿。赢儿口才不错，只是没有过解说的经验，前些日已经让她好好学习。

实在不行，只能从外面聘请专业的解说。

“昨天的训练赛，她也尝试着解说，效果还不错，只是欠缺一些历练，未来半个月的训练赛可以让她参与一下，看成果如何，实在不行再聘请专业解说也不迟，我会提前做好备案的。”洛伊霜汇报。

“好，你让她来吧，衣食住行方面安排一下。”炎君道。

解决了解说的问题，海外观众收看直播不方便一事，也需要提上计划，用游戏客户端收看直播，终究不方便，手机这些移动设备才是时代的主要流量。

“做一个天星手机助手？”

这是一个很好的方案，可以集成赛事直播、游戏社区、道具交易，玩家论坛等各种功能，增加游戏的互动。

“可行，但推广是否还来得及？”

“而且受众也是一个问题，不购买游戏的人，大概不会下载这个助手。”

“有必要和国外的直播平台达成合作……”

和国外的直播平台合作，需要一些谈判时间，可以交给洛伊霜去谈谈试试，两个计划需要一手抓。

开发游戏助手的事，马上就要着手进行。

这点小事，对小游来说根本不是事，很快就做了出来。

天星12版本升级公告

1、内置天宇实时同声传译功能，支持十种语言实时同声