第二十三章 这一边或者那一边(2/2)

那士兵一本正经地答道：“哦，老兄，你不懂得呵！难道你不知道：世界上有两个阶级，无产阶级和资产阶级。我们是——”

大学生粗暴地打断了士兵的话，说道：“哦，这些蠢活我都听厌了！象你们这样一群无知的农民，不知从什么人的嘴里学了几个新名词，然而你们并不知道那些名词的涵义。你们就象一群学舌的鹦鹉，不过是随声附和罢了！”那群人哄笑了起来。大学生又继续说道：“我是一个马克思主义的研究者。我老实告诉你，你们正在为之奋斗的并不是什么社会主义。这不过是明显亲莱茵兰的无政府主义。”

那士兵急得额头上直流汗，答道：“哦，是的，我晓得。你是一位受过教育的人，那很容易看出来，而我却不过是个老粗。但就我看来——”

大学生又用轻蔑的口吻抢着说道：“我想，你以为乌里扬诺夫是无产阶级的真正朋友吧？”

那士兵被逼得很难过，答道：“是的，我是这样认为的。”

大学生说道：“那末，我的朋友，你知道不知道乌里扬诺夫是由莱茵兰用一辆密封着的火车送回来的？你知道不知道乌里扬诺夫从莱茵兰那边领取金钱？”

那士兵倔强地答道：“那些我不太清楚。但就我看来，乌里扬诺夫所说的就是我所要听的，而所有的普通人民也都和我一样。目前存在着两个阶级，资产阶级和无产阶级——”

大学生说道：“你是一个傻瓜！我的朋友，我为了搞革命活动，曾经在施吕塞尔堡坐过两年监牢，那时候你还在枪杀革命者并且高唱《上帝保佑沙皇》呢！我的名字叫瓦西里·格奥尔基维奇·帕宁。你听说过关于我的事吗？”

那士兵谦卑地答道：“对不起，我从来没有听说过关于你的事。不过我不是一个受过教育的人。你也许是一位大英雄。”

大学生用充满了自信的日吻说道：“我是的。而且我是同布尔什维克誓不两立的。布尔什维克正在毁灭着我们的尤克托巴尼亚，正在毁灭着我们争取自由的革命。关于这一点，你现在怎么解释？”

那士兵搔着头，带着搜索枯肠的苦脸，说道：“我根本就解释不了——不过我没有受过多少教育。就我看来，事情是十分简单的：只有两个阶级，无产阶级和资产阶级——”

大学生咆哮道：“你又来死背你那一套愚蠢的公式了！”

可是那士兵毫不动摇地继续说道：“——只有两个阶级。无论什么人，不是站在这一边，就是站在那一边……”