298 秋天是个好季节(1/1)
“对啊,只能是这样了,你知道上班的时候我要忙绿点的文档翻译,你们德国总部那边的要求又高,如果翻译水平不够还得打回重做。还有现在你请了阿姨做家务,我回家是有时间了,但是还得查很多资料,不然翻译出来的东西也没法看。”简无言眨巴着一双丹凤眼耐心解释。
司博雍除了在心里责怪自己为什么要给她找那么厚一本书意外,也是不知道该说什么好了,他拿起那本全德文的教科书说:“就是这本书,你现在翻译到哪里了,我帮你。”
“你怎么帮我?”简无言很是惊奇。随着时间推移,敷面膜的时间也够了,她将脸上面膜扯去。
“我当你的活资料啊,你忘了我的计算机专业,虽然是英国留学,但是在德国待了这么对年,说德语是我的第三语言也可以,你有什么不懂的我告诉你,你直接翻译,这样效率是不是快很多。”司博雍一边说一边皱着眉头看那本大部头。这书还是他通过匿名邮寄的方式寄给简无言的。
“哦,我都忘记你是计算机专业了,这样更好,你等等我去洗把脸,回来咱们搭伙干活!”简无言说完一溜烟往书房旁边卫生间跑去。
两人搭伙忙碌了两小时,简无言一看成果很是开心,原先她需要三天才能完成的工作居然在两小时内做完了。趁着打字时的空档她也抬头去看司博雍,原来认真工作时的他居然这么迷人。司博雍的付出从来都不是平白无故的,他会索取报酬,那天晚上简无言付出的报酬就是随他一夜扑腾。
眼看着这个秋天就要过去了简无言怅然若失,不自觉打开音乐去听那首《ey》,一听就是半晚上,司博雍从书房出来看到她抱腿腿屈坐在沙发里,耳朵上挂着耳机,定定看着窗外。
她是个音痴,耳朵能欣赏好的音乐,可一张嘴尽是跑调,所以这也是她比较爱纯音乐的原因。这首《ey》她已经听过无数次了。
司博雍下楼看她在发呆,就拿掉她耳机放在自己耳边听了一下说:“《秋季旅行》好听吗?”其实有个奇怪显现,司博雍在国外多年,但是回国之后的他却不会跟那些海归派那样张口就是英文单词,他似乎更喜欢用中文来表达一切。就好比他听到这首《ey》的时候,他会直接说中文翻译。
“嗯。”简无言点点头:“秋天挺好的季节,虽然有点小忧伤,但尚能把控,属于热了脱掉一件衣服冷了加一件衣服的季节。”
“那你现在是热还是冷?”他不正经地邪笑,招来她一阵白眼:“我正在感悟心灵别瞎打岔。”
“我没打岔,是你先说到这个冷热的问题!”他斜睨向她。
“反正我不要和你说这个问题。”她避重就轻地说,说完伸手拿回自己的耳机继续挂在耳朵上。
“想听一下现场版的《秋季旅行》吗?”他双眸有神。
“怎么,你会弹钢琴?”简无言有点诧异,没听他说过会弹钢琴,家里也没钢琴啊?
“不是我弹,而是去音乐厅听周齐宁的现场版。”他随意地笑。
本章阅读结束,请阅读下一章