第六卷 第八章(2/2)

法律统治。而阿皮齐亚也派遣代表到安奎利塔斯来，请求议会不要接受西息温人的建议，于是拿不定主意的议会要西息温人和阿皮齐亚人的代表同时到议会上来辩论。

西息温人的一名代表首先站起来发言，他说，他们的民族之所以想要脱离阿皮齐亚人的统治，是由于阿皮齐亚人首先背弃了同他们民族签订的协议：他逐项列举了西息温人在战争中理应承担和实际上承担的职责，并总结说阿皮齐亚人几乎在他们的民族上施加了预定中两倍的压力；这些战争不止让西息温人贫穷下来，还让他们的成年男性死伤惨重；但阿皮齐亚人反而因此坐享战争带来的利益。接着，西息温人的代表又从许多其他方面指责阿皮齐亚人对他们的不利，例如阿皮齐亚人对待他们比对待异族人还要残酷，阿皮齐亚在他们的土地上征收额外的商品税与关税等等。然后，西息温人的代表又指出，按照一百年前阿皮齐亚人与他们的协议，他们有权力在阿皮齐亚人倒行逆施之际自主脱离阿皮齐亚的统治，所以阿皮齐亚的代表没有权力干涉他们民族的选择。最后，西息温人的代表对安奎利塔斯的议会说，他们民族是忠诚和顽强的，他们的土地是肥沃和富裕的，如果安奎利塔斯人能够帮助他们，安奎利塔斯人所得到的，一定要比所付出的更多。

在这个西息温的代表讲话结束后，一位阿皮齐亚使者站起来驳斥对方的话。他首先分析说，阿皮齐亚从未在两国共同签署的协议之外要求西息温人更多去承担责任，西息温人在战争中之所以遭受更多的损失，很多情况下是他们咎由自取。因为西息温人在战争当中，常常不听指挥，不仅擅自行动，还经常为此遭到敌人的攻击，而这种错误是西息温人自己犯下的，与阿皮齐亚无关。至于西息温人所谴责的其他行为，阿皮齐亚的使者也给予了一一回答。随后，使者又提醒西息温人的代表，说即使阿皮齐亚真正在对待西息温人的事情上，犯下过错——这在政治事务上是常见的，法律和条约永远不可能被完全按照预定的意图执行——西息温人也不应当无视他们“祖国”的意见，而擅自寻求外国的帮助；这种串通外敌的行为，足以证明西息温人是善变和可耻的。阿皮齐亚的代表接着又转头对安奎利塔斯的议会说，他们的国家虽然数百年来，与安奎利塔斯常常不睦，但两国之间也有通力合作，共同取得胜利的时候。现今，特朗西特斯人正团结在一起，刚刚打败了威胁他们将近三十年的加尔马纳人，各国的公民，都期盼着和平的局面不要再为意外的事情打破。因此，假若安奎利塔斯人敢于首先击碎和平的现状，特朗西特斯人是不会原谅他们的。