695(1/2)

他们继续努力，不断地缠绕皮革，直到李坏觉得自己好像被裹在海峡夹克中时，感觉就像是活着的木乃伊。在他的手套下的手指上缠有细条，他的手套套在细条上并进一步捆扎。

接下来，彼得将他的三个氧气瓶之一绑在李坏的背上。“我希望这能使您保持良好的呼吸状态，直到我们到达火箭为止。幸运的是，您使头盔的深度足够深，可以从肩膀上跌落下来。我可以将空气管的高度调高到足以让您抓紧末端。空气将迫使它进入您的肺部。您将不得不努力将呼出气从鼻子中排出。这很困难，尤其是第一次，但您必须对此进行应对。”

当他准备将头盔戴在李坏头上时，他给了他一些最后的指示。“一旦您收到通知，我们将无法进行通信。您没有收音机，而且无论如何您的嘴都会很饱。请仔细听。

“火箭大约一百码远。我会带路，并将这根绳子绑在你的腰上，这样你就不会迷失我。请尽可能靠近我。玻璃板很有可能可能会从头盔内的水蒸气中起雾或结冰。如果确实如此，请挂在绳子上并继续跟着我走！但不要停止……也不要放弃！所有装备好了吗？”

李坏的心脏跳动得很快，他感到自己被束缚感到奇怪和窒息。这是零时刻。他点点头，伸出手。彼得抓住了它，摇了一下。“当你准备好一切之后，跟随我在风中拂去。它很强大-不要让它把你扔掉。”

李坏把进气管的末端放到嘴里。彼得将自制的头盔向下推过头顶，紧紧地，几乎痛苦地固定了头盔，直到没有空间可供空气逸出为止。然后，彼得到达李坏的身后，来到绑在那儿的小水箱，并转动了一个水龙头。

李坏立刻感到窒息，感到肺部有些撞击。他意识到自己的肺部被强行充气，因此无法自拔。他努力控制隔膜以排出多余的气压。他终于设法做到了，感觉到鼻孔里涌出一阵轻风。他对不愉快的潮流进行了更多的努力，感到自己对此有所把握。

通过他的头盔，他看见彼得焦急地看着他。然后，彼得迅速将尼龙绳子绑在自己的腰上，放了几英尺，然后将另一端绑在李坏的那根上。彼得猛地关上了自己的头盔的遮阳板，摸了摸自己西装的空气控制装置，向李坏点点头，走进了隧道。

李坏紧紧地跟着，意识到束紧的约束带，仍在抵抗着空气从肺部吹来的不愉快压力。彼得走了几步，用手套的手指着通道，照亮了他的灯。

那边有一个狭窄的黑缝。李坏通过它瞥见了明亮的白色斑点-星星！

然后彼得猛冲一下，似乎被一只巨手抓住了，在通道上疯狂地旋转着。绳子收紧了，李坏跳入了空间，以免被双脚扯下。

他一下子被突如其来的突袭击中。一阵热烈的猛烈冲击声扑向他。他失去了立足点，感到自己被猛烈地扔进了一场愤怒的龙卷风。绳子跳了出来，彼得狠狠地拉了一下。李坏转过身来，用一声巨响紧紧地抓住了洞壁的另一侧，在他甚至还没有摔倒之前就被抬起了脚，并被推向了墙壁的缝隙。

突然之间一切都静止了。风的呼啸，吹袭他的洋流的吼声已经消失了。只能听到他自己头盔中氧气的吸吮和涌出。他在外面，终于在月球表面！

缝隙从悬崖的墙壁上张开。在他上方，悬崖高耸，成为深而宽的火山口的山地边缘。他转过头，但彼得不耐烦。他感觉到绳索的拉动，转过身来，跟着彼得，彼得正从火山口壁上以长而低的步幅移动，步伐像地球上的巨人一样穿着七联赛长靴。李坏调整了脚步，紧跟在后面。

有一段时间，他忘记了自己的人身危险，只是盯着神话般的月光。陨石坑的另一堵墙可能在十英里外，但是稀薄的空气-聚集在该陨石坑底部的几乎无法检测到的微弱空气使距离显得毫无意义。他甚至可以找出远端的细节。

然而，这部分月球是在夜间。太阳已经过去了。根据行星际空间的逻辑，它本来应该是漆黑的，漆黑的。事实并非如此。取而代之的是，所有的东西都沐浴在冷的蓝绿色光中，像是六个满月的光芒一样，照亮了整个表面。

他抬头看。辐射源直接在头顶的天空中心。一个巨大的绿色，蓝色和白色发光球，一个雾气笼罩的球，一个像一样立即击中的地球。那是地球。从所有荣耀中看到的家乡世界，一个巨大的满月地球，清楚地勾勒出各大洲和各岛，一片苍白的色彩，两极闪烁着耀眼的白色……这是一时的景象，使李坏暂时停下脚步，被催眠感到惊讶。

绳子将他从中拉出，然后他猛冲，在苍白的大地光下环顾四周。

表面充满了宇宙尘埃，到处都是凝结的火山泡的圆形圆顶状表面。裂缝越过并纵横交错，彼得和他不得不跨越许多裂缝。他看到一小撮发白的物质在表面上方略微上升，飞越火山口底部。一开始，他意识到那一定是他最近逃脱的巨大裂缝的玻璃状屋顶。

上方，天空几乎是黑色的，远处闪耀着无数的星星。两个男孩围着群山环绕，仿佛他们是巨大的拳击手中的侏儒拳击手。

李坏强迫鼻孔里的空气，让氧气冲进他的肺部。现在他开始感到周围空间的第一缕微寒。他意识到，它必须已经比表面上的零值低了近一百五十，甚至可能远不止于此。他必须继续前进，继续前进。

但是天气越来越冷。当他的衣服散发出里面的温暖时，他感到寒冷在渗透着他。现在