第108章 破译(2/2)
>“没啊。”张慧单手撑着下巴有些懵懵懂懂道,苏月都搞不清她听没听听清自己问得是啥。“喂,小慧你怎么了?没事儿吧?”苏月更是紧张了,不知道张慧是受了什么欺负还是。
不过这样一想,苏月又觉得不应该啊,这个班里都知道张慧是她姐妹,谁敢动她啊!
“啊,我没事儿啊,就是想些事情而已,小月你就别一惊一乍了。”张慧这才从懵懂中回过神来,对苏月展颜一笑,轻声细语解释道。
“真的没事儿?”苏月眼中带着狐疑。
“当然了!我能有什么事儿!”张慧又是一笑,那纯真甜美的笑容顿时打消了苏月的疑虑。
不过虽是这样,但在接下来的时间里,苏月暗中也是对张慧有许多关注,但看张慧跟她说说笑笑啥异常也没有,也就彻底放下心来。
认真上课的时间总是过得很快,中午放学后,苏月又提出请张慧林石在三楼吃饭,结果他们俩都异口同声义正言辞地拒绝了,说什么不能再用苏月的血汗钱。
干什么玩笑!上次他们俩可是被苏阳给说得无地自容,都差点找个地缝钻进去,这会儿哪还敢再让苏月请他们吃饭!
苏月早就料到他们会这样,有些无奈,不过这并不代表她就无计可施了,三两句话说出口,就让得林石和张慧一脸兴奋地跟她肩并肩手拉手往食堂三楼而去。
苏月的原话是:你俩还跟我客气啥?不知道我家那祖传玉佩值老钱吗?请你俩吃几顿的饭钱我还是出得起的!
跟他俩吃完饭后,苏月照例跟他们分开,不过苏月跑到校外却是没有去那个偏僻胡同进空间,而是向着学校右边几百米处的三联书店而去。
苏月在三联书店里左翻右找了好一会儿,才找到厚厚一本古代汉语大词典,古朴的式样连里面的白纸黑字都微微泛着黄。
“小姑娘,你确定要买这个?”当苏月拿着那本大词典到柜台时,看店的老头儿惊讶道。
老头儿倒不是有多好心,他只是看苏月这么小一孩子买这一历史悠久的古汉语词典,觉得有些暴殄天物罢了。
“没错,我就是我买它!”苏月话说得斩钉截铁,不容置疑。
开什么玩笑,她还等着靠这本古汉语大词典把空间里的典籍都翻译了,然后习成绝世武功,发大财呢!
望着苏月抱着大词典扬长而去,看店的老头儿摇头长叹,这年代还有多少人会真正去研究那些古老灿烂的文化呢,无非就是装装门面附庸风雅罢了。
苏月拿着大词典出了门儿后,就飞速跑向校门口旁那条巷子,钻进了空间里,然后飞速奔向竹屋,端坐于书桌前,凝神静气地好一会儿,然后才打开词典开始认真研读。
别以为苏月是要把旁边书架上那些古籍拿过来,然后照着词典逐句翻译,这只是她初始的想法而已。
苏月想过了,古文一道博大精深,不只是词的写法不同,就算是苏月把些字都逐字翻译过来,但她搞不清什么意思不还是白搭。
如果随便马虎翻译一下,要是练武连茬了,苏月不得悔死!
心急吃不了热豆腐,反正这些古籍又不会长脚跑了,她有的是时间,所以苏月就决定认真地研读一下古文,不说彻底掌握,起码也得弄个基本懂。
而这个基本懂,照苏月看来,翻译那些古籍应该是足够了,就算是还不足,那就再继续研究深入呗,反正有的是时间!
本章阅读结束,请阅读下一章