午桥民(1/1)

唐朝卫州司马姓杜曾任洛阳县尉，主管捕捉盗贼。

当时洛阳城南的午桥，有一家失了火，这家的七口人都被烧死了。

杜县卫正在办公，忽然看见有一个人被门卫抓住，样子非常狼狈来到面前。

杜县尉问是什么缘故？

门卫报告说：“这个人才来的时候，好象受很大惊吓的样子，再次跑进县衙门，又很快地跑出去，所以我就把他捉住了。”

那个人说：“我就是杀午桥人家的坏人，所以来自首。”

原来同伙的有五个人，一同抢劫了那家人家，抢得财物有几百千钱，恐怕事情被人发现，就杀了他们全家人，放火烧了房子，好象自己烧死的，好叫别人不怀疑。把钱财送到城内的道德里藏起来，和同伙想要逃到外地，但道路不平坷坷绊绊不能走，今天从道德里往南逃，忽然看见天上有六七团火，大的象葫芦，小的象酒杯，挡在他们前面，不能往南逃，因此又往北跑，又有小火团直进入心中，烧到心腹，又痛又热发了狂，又因为好些火团围绕着他，驱赶着他让他进县衙门，等到进了县门就看不见火了，心中的火也没有了，于是又跑出衙门，那些火团又全在空中，遮拦着不让他跑出，他自知不能幸免，所以才全部招认供出了。

由此杜县尉命人全部抓获其同伙并缴获了全部财物，在县衙把他们杀了。

【原文】唐卫州司马杜某尝为洛阳尉，知捕寇。时洛阳城南午桥，有人家失火，七人皆焚死。杜某坐厅事，忽有一人为门者所执，狼狈至前。问其故，门者曰：“此人适来，若大惊恐状，再驰入县门，复驰出，故执之。”其人曰：“某即杀午桥人家之贼也，故来归命。尝为伴五人，同劫其家，得财物数百千，恐事泄，则杀其人，焚其室，如*死者，故得人不疑。将财至城，舍于道德里，与其伴欲出外，辄坎轲不能去。今日出道德坊南行，忽见空中有火六七团，大者如瓠，小者如杯，遮其前，不得南出。因北走，有小火直入心中，爇其心腑，痛热发狂。因为诸火遮绕，驱之令入县门，及入则不见火，心中火亦尽。于是出门，火又尽在空中，遮不令出，自知不免，故备言之。由是命尽取其党及财物，于府杀之。（出《纪闻》）