谢 氏(1/1)

唐朝雍州万年县阎村，在灞水和渭水之间。

村里有个妇女姓谢，嫁到了周县一个姓元的家里。

她的女儿嫁给了回龙村一个叫来阿照的人。

谢氏在永徽末年死了。

龙朔元年的八月，她托梦给女儿来氏说：“我活着的时候卖酒，用小的量酒器具卖，收人家的钱太多而给的酒太少，现在我犯了这样的罪，所以在北山下的一个人家里托生为牛。最近又被卖给了法界寺夏侯师傅，现在他将要把我带到城南耕种稻田，非常辛苦。”

等醒后，谢氏的女儿就哭泣着对丈夫阿照说了这件事。

到了龙朔二年正月的一天，有一个法界寺的尼姑来到阿照的村子里，谢氏的女儿就向尼姑打听，尼姑告诉她说：“法界寺确实有个夏侯师傅。”

谢氏的女儿就去寺里探访他。

夏侯师傅说：“最近在北山下买到了一头牛，现在正在城南耕地”。

谢氏的女儿哭着请求要去看看，寺中的尼姑就派人把她送到了城南地里，这头牛平常只有一个人能驯服它，如果遇见别的人，一定反抗冲撞乱蹦乱跳。

但是看见女儿来了，就用舌头遍舐她的全身，并且还流下了眼泪。

就这样谢氏的女儿找到了夏侯师傅买回了那头牛。

牛就跟着它女儿去了。现在在阿照家里饲养着。

谢氏的女儿像母亲一样侍奉这牛，十分尽心，什么也不缺。

京师里的王侯嫔妃，常叫人召来看她，竞相施舍财物给予帮助。

【原文】唐雍州万年县阎村，即灞渭之间也。有妇女谢，适周县元氏，有女适回龙村人来阿照。谢氏永徽末亡，龙朔元年八月，托梦于来氏女曰：“我生时酤酒，小作升，乃取价太多，量酒复少，今坐此罪，子北山下人家为牛。近被卖与法界寺夏侯师，今将我向城南耕稻田，非常辛苦。”乃寤，其女涕泣为阿照言之。至二年正月，有法界寺尼至阿照村，女乃问尼，尼报云：“有夏侯师是实。”女即就寺访之，云：“近于北山下买得一牛，见在城南耕地。”其女涕泣求请，，寺尼乃遣人送其女就之。此牛平常唯一人禁制，若遇余人，必陆梁抵触。见其女至，乃舐其遍体，又流泪焉。女即是就夏侯师赎之，乃随其女去。今现在阿照家养饲，女常为阿娘承奉不阙。京师王侯妃媵，多令召视，竞施财物。（出《冥报记》）