第十八章：表达(2/2)

众学员：“……”

真是见了鬼了！

这样复杂的声音，表达的意思居然是……你好？

法汗收起水晶球，顿了顿道。

“你们看，我用声音发出某个小部落的语言，但是传递给第一个学员的时候，就有了变化。而在十二个人传完之后，所有人没有一个是正确的。不要怪第一个人，你们谁上来都是一眼的。就是一名一级魔法师。如果他不是有很强的声音模仿天赋，在初次‘听’到这个声音的时候，也是没办法百分百的发音标准。”

众人都服气的点了点头，的确，尽管听得很真切。但是即便是听过之后，私底下再试着自己发音。发现还是很难做到和法汗的发音一样。

“不过师兄！”有个学员忍不住了。“就算发音不完全准确，好像也没多大关系吧？只要有点像，说出来。还是能表达‘你好’的这个意思吧？”

这么一说，众人又都觉得有道理。

“不是”法汗又否定道：“在这个小部落中，这个词稍微一个尾音的点点不同，意思就变成了去死。”

法汗冷笑道：“你想一下，假如你到了那个部落里面。本来想说你好。结果因为不准确的缘故，就变成了去死……”

“我……”那名提问的学员不禁无言以对。

这下没人说话了。大陆上国家众多、部落千万。就是在帝国内的一些行省，同样一句话就可能‘十里不同音’。

“还有，我刚才说过，你们可以用文字去描述听到的声音。但是……”法汗扬了扬手中的羊皮纸。“你们觉得有人形容正确了吗？”

众人都轻笑着摇了摇头。

法汗突然严肃道：“不要以为这是很无关紧要的事情，在魔法世界里，有些情况是很复杂的。假如你在野外探查情况的时候，听到一只妖兽的声音，你告诉你的队友时候，却因为表达错误。错把一只王级魔兽当成了低级妖兽，结果会是什么？！”

“普通人的文字，在普通人的世界，尚且无法完全形容所有事情。更何况魔法世界？”

杜康若有所思的开口问道：“法汗师兄，你的意思是，魔法的文字……嗯，就是魔法铭文。可以将那些复杂无法用普通的文字形容的东西，完整的表达出来吗？”

法汗看了杜康一眼，点了点头，又摇了摇头。

“是、也不是。”