16 大漠鬼墟第十五章 掘子先锋官，游击大将军（二）(2/2)

在书中王伦就是一个掘子先锋官，同赵翰青岳五目两人用东北黑话有一段交流，笔者在此讲解，有兴趣的人可以看看。王伦说：在下掘子先锋官。不敢相并论，相识有诚言。督师麾下人，掘子先锋官。到此改姓张，探城开宝殿。东北黑话是从军营套口演变来的，首先王伦先自报家门，说他是掘子先锋，不敢（先人，祖上的意思），相并论（很厉害的意思）相识（初次见面）有诚言（说实话），督师（袁崇焕）麾下人（土匪），到此改姓张（到我这代已经是第八代，张代表数字八）探城开宝殿（探城：找到古墓，开宝殿：盗墓）。赵翰青说的意思是：在下（我是）游击大将军（胡子）。不敢口狂妄（祖上没在督师手下干过，狂妄，意为外来的），敢称同营人（现在我也戴了狼符成为你们一员了）。关宁桂兵部（隶属满桂手下），仰慕壮丁来（是实在混不下去才入行的，并非祖传）。岳五目说道：“同为游击将（都是胡子），不敢称军魁（祖上是大将军）。本为三大营（原来是御林军），神机军参将（是神机营的参将）。不敢同山下（祖上手艺没传下来），改为游击将（只能当胡子了）。只得改姓爱（到现在是第九代），山头光秃秃（祖上手艺啥也没剩下）

一般情况下，神机营的人当土匪较少，因为熟悉炸药，都去开金矿了。】